zondag 17 november 2013

Nog een lint-sjaal/. Another ribbon-scarf

Ik heb weer leuk lint gekocht om een sjaal te breien.
Het breit niet zo makkelijk en snel als de vorige  (klik) , maar het is goed te doen en wordt weel leuk.
Ik kocht het lint in Wijhe  . Als je eens in de buurt bent: gaan! Het is zo'n leuk winkeltje, tot de nok en in alle hoekjes en gaatjes gevuld met alles wat je maar bij handwerken nodig denkt te hebben. Er zijn zelfs ook quiltstoffen (hoewel een beperkte voorraad, maar zeker de moeite waard en niet duur)
Nee, ik heb geen aandelen LOL.


 I'm knitting another ribbon scarf , a bit different from the precious one
It doesn't knit as easy and fast, but it's very do-able :).

zaterdag 16 november 2013

Bedrunner


Vorige week ben ik begonnen (ik had nog niet genoeg UFO's LOL) met een bedloper voor een zeer speciale jonge dame. De katten komen uit het boek 'Claire's Cats' van Darcy Ashton.
De rest bedenk ik al bordurend.  Ik heb ze met vliesofix verwerkt. Nu eerst de randen festoneren, zodat poten, staart etc. zichtbaar worden.



 
 
Last week I started (I did not have enough UFOs LOL) with a bedrunner for a very special young lady. The cats arefrom the book "Claire's Cats' Darcy Ashton.

The rest I'll make up along the way.. I've used fusible web. Now first I'll use the blanket stitch to make  legs, tail etc. visible.
 

Then the 'real' fun starts, look at all the cute ribbons, beads, cristals etc. I already collected to embellish the kitties.
 

 
Dan begint het extra leuke 'werk', de katjes versieren met de lintjes, kralen, chrystallejes etc. die ik al heb verzameld.

dinsdag 12 november 2013

ATC swap

Toen een tijdje geleden hier een ATC swap werd aangekondigd, heb ik me meteen aangemeld. Het leek me zo leuk om op zo'n klein oppervlak (2,5 x 3,5 inch) iets te maken. Het onderwerp was 'herfst'.

Ik ben 3 keer opnieuw begonnen, want de plannen waren steeds vel te uitgebreid voor zo'n klein oppervlak. Uiteindelijk heb ik het maar heel simpel gehouden. Het blad is in 3D, dat is hier helaas niet goed te zien. Ik vond het zeker voor herhaling vatbaar.

 
A while ago  an  ATC swap was announced on this blog , I signed up immediately. It seemed so much fun to make something. on such a small area (2.5 x 3.5 inches) The topic was 'autumn'.

I started  three times, because my plans were  too extensive and complicated for such a small area. I ended up with a very simple design. The leaf is in 3D, which is not visible here. I do think  it is worth a repeat, so I hope there'll be another swap.
 
Now just look at the ATC I recieved from Maureen , isn't it gorgeous? The tyniest stitches I ever saw. She used both applique end embroidery, I love it. Thank you somuch Maureen!

 
Deze ATC heb ik gekregen van Maureen. Is deze niet geweldig? Ze heeft zulke kleine steekjes gebruijt, dat ik er met verbazing naar heb gekeken. Ze heeft zowel geappliqueerd als geborduurd. Ik vind het prachtig. Dank je Maureen.

donderdag 17 oktober 2013

Wijze opmerkingen. Wise comments

Ik vind het servies van 'born to shop' helemaal geweldig. Laatst heb ik een mok en bordje gekocht over dieeten (ik he geen idee waarom LOL).
En omdat, volgens het bord, dieeten geen 'piece of cake' is, heb ik mezelf maar getroost met  een punt appelkruimelvlaai :-)


 
I think the china of 'born to shop' is totally awesome. Recently I bought a mug and plate with a saying about dieting  (hey I have no idea why LOL).

And because, according to the sign, diets are 'no piece of cake', I have comforted myself with  a slice of apple crumble pie :-)


I know I have to do housework, but there are so many other things to do that are much more fun!
So when I saw this tin sign in a shop, I had to have it. It's hanging near the entrance to the kitchen, so my guests are warned LOL.

 
Huishouden moet, maar er zijn zoveel andere dingen te doen die veel leuker zijn! Dus toen ik dit tinnen bordje tegenkwam, kwam het mee naar huis. Het hangt nu bij de doorgan naar de keuken, dus mijn gasten zijn gewaarschuwd LOL.

dinsdag 1 oktober 2013

Ribcord blanket

Omdat ik nogal een ribcord 'fan' ben, wilde ik daar graag een quilt mee maken. Ik vond prachtige stofjes en heb het patroon dan ook erg simpel gehouden. Amy vond het echter nog lang niet zacht genoeg :-). Ik heb een heerlijk dikke fleece deken gekocht en ga die er achter knopen. Officieel is het dus geen quilt, want hij heeft geen drie lagen. Maar dat kan me lekker toch niets schelen LOL.

Ik zit alleen nog een beetje te dubben over the binding.


 

Because I'm quite a corduroy 'fan', I wanted to use it for a quilt.. I found beautiful fabrics and  therefore kept the pattern very simple. However, Amy thought it wasn't soft enough :-). I bought a lovely thick fleece blanket and will tie it. . Officially, this is not a quilt, because it has only 2 layers. But do I care?  LOL nope!
I'm still thinking how to do the binding. .

zaterdag 28 september 2013

1e Patchwork en 1e pop. First patchwork and doll.

Alveer een aantal jaren geleden maakte ik mijn eerste pop en ze kreeg zelfs een kleine beer. Het was niet mijn beste 'werk' noch min favoriet. Dat lahad niets te maken met  het patroon van mijn Australische vriendin Cath , maar alles met mij. Ik zie geen toekomst als poppenmaakster :-)
Behalve patronen verkoopt ze ook schattige kant-en-klar poppen. Er is ook een gratis patroontje op haar site te vinden.

De pop kwam echter droevig aan  haar einde: ik vond haar vorig jaar in de tuin, half begraven in modder en kletsnat. Een actie van mijn 'lieve' kat.  Er was geen redden meer aan! ah gossie!



 
A couple of years ago I made my first doll. , even made her little bear.
I have to say it wasn't my best job ever, neither my favorite :-). That has nothing to do with the pattern from my Aussie friend Cath, but everything with me. I don't thinkI have a future as a dollmaker LOL.
Besides patterns she also sells the cutest ready-made dolls! She has some lovely freebies there as well.
The story has a sad ending however. I found her in the garden last year, half buried in mud and soaking wet. It must have been an action of my 'sweet' cat.


Het eerste patchwork dat ik ooit maakte, was dit tafelkleed. Ik kende patchwork nauwelijks, maar was er 'weg' van, toen ik het patroon zag. Het is gemaakt met een 'gewone' lineaal/schaar/potlood.
Hoewel er een beschrijving bijstond hoe het gequilt moest worden, heb ik me daar niet aan gewaagd.
Ik heb als achterkant katoen met een 'relief' gebruikt, zodat het toch iets dikker is dan een simpel lappie katoen :-)  En, na al die jaren en veel gebruikt en gewassen, is het nog steeds in prima staat.

 
The first patchwork I ever made ​​was this tablecloth. I hardly knew of patchwork, but I loved it the moment  I saw the pattern. It is made with an ordinary ruler / scissors / pencil.

Although there was a description how the quilting had to be done, I didn't see how I could do that. .

I used a cotton back with a 'relief', so it is still slightly thicker than a simple cotton tabletopper :-) And, after all these years and often used and washed, it is still in good condition.
 
 


dinsdag 17 september 2013

I won mice!! Muizen gewonnen!

I'm hardly ever very lucky in games or a lottery, but sometimes I am. So I thought I share this lovely fabric. 

Some time ago this  fabric ( a generous yard of it)  was send to me by Barbara  (and Smitty of   course)from  Cat Patches.(check out the blog, it's great)  Thank you both so very much!

I'm still looking for a pattern and some fabrics from my stash that go with it.



Ik win bijna nooit iets in loterijen en give-aways, maar soms heb i geluk.
Deze stof (een royale yard) won ik bij een give-away van Barbare (en Smitty) van Cat Patches. Reuze bedankt!
Ik zoek nog naar een patroon en haal bijpassende stofjes uit mijn voorraad.